Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jak na świat przyszedł

  • 1 jak na świat przyszedł

    в чём мать родила́

    Słownik polsko-rosyjski > jak na świat przyszedł

  • 2 przyjść

    глаг.
    • добираться
    • достигать
    • доходить
    • заходить
    • исходить
    • наставать
    • походить
    • прибывать
    • прибыть
    • приезжать
    • приехать
    • прийти
    • прилетать
    • прилететь
    • приходить
    • происходить
    * * *
    przy|jść
    \przyjśćjdę, \przyjśćjdzie, \przyjśćjdą, \przyjśćszedł, \przyjśćszła сов. 1. прийти;
    2. тк. 3 л. даться, достаться;

    z trudem mu to \przyjśćszło это ему нелегко далось; ● \przyjść na świat появиться на свет, родиться; \przyjść па myśl (do głowy) прийти в голову; \przyjść do siebie прийти в себя; \przyjść do skutku осуществиться, состояться; \przyjść do zdrowia выздороветь; со mi z tego \przyjśćjdzie какая мне от этого будет польза, что мне это даст; jak na świat \przyjśćszedł в чём мать родила; lekko \przyjśćszło, lekko poszło погов. недорого досталось, не больно и жаль; пришло махом, пошло прахом

    * * *
    przyjdę, przyjdzie, przyjdą, przyszedł, przyszła сов.
    1) прийти́
    2) тк. 3 л. да́ться, доста́ться

    z trudem mu to przyszło — э́то ему́ нелегко́ дало́сь

    - przyjść na myśl
    - przyjść do głowy
    - przyjść do siebie
    - przyjść do skutku
    - przyjść do zdrowia
    - jak na świat przyszedł
    - lekko przyszło
    - lekko poszło

    Słownik polsko-rosyjski > przyjść

См. также в других словарях:

  • zobaczyć — dk VIb, zobaczyćczę, zobaczyćczysz, zobaczyćbacz, zobaczyćczył, zobaczyćczony 1. «patrząc spostrzec, zauważyć kogoś, coś; rozpoznać wzrokiem, ujrzeć, obejrzeć coś» Zobaczyć kogoś przez okno. Zobaczyć kogoś na ulicy, w parku. Z daleka zobaczył… …   Słownik języka polskiego

  • przyjść — dk, przyjdę, przyjdziesz, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli, przyszedłszy przychodzić ndk VIa, przyjśćdzę, przyjśćdzisz, przyjśćchodź, przyjśćdził 1. «o ludziach i zwierzętach: idąc przybyć dokądś, do kogoś» Przyjść do biura, do domu.… …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»